愿得一人心.白首不相離. 什么意思

愿得一人心白首不相離是什么意思，愿得一人心白首不相離出自于《白頭吟》，樂府《楚調曲》調名。傳說源自司馬相如與卓文君故事。后世多用此調寫婦女的被遺棄。李白等詩人有以此題作的古詩。愿得一人心，白首不相離下一句：竹竿何裊裊，魚尾何徙徙。\x0d\x0a愿得一人心白首不相離的意思：滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了\x0d\x0a【標題】白頭吟\x0d\x0a【年代】漢\x0d\x0a【作者】卓文君(存疑)\x0d\x0a【體裁】樂府\x0d\x0a白頭吟\x0d\x0a皚如山上雪，皎若云間月。\x0d\x0a聞君有兩意，故來相決絕。\x0d\x0a今日斗酒會，明日溝水頭。\x0d\x0a躞蹀御溝上，溝水東西流。\x0d\x0a凄凄復凄凄，嫁娶不須啼。\x0d\x0a愿得一心人，白頭不相離。(或作：愿得一心人，白首不相離)\x0d\x0a竹竿何裊裊，魚尾何__!\x0d\x0a男兒重意氣，何用錢刀為\x0d\x0a愿得一人心，白首不相離,竹竿何裊裊，魚尾何徙徙。\x0d\x0a大意是：我們夫妻之間的愛情，本來應該像高山上的皚皚白雪和云間的明月一樣純潔。聽說你要移情別戀，所以我只能和你告別了。飲過告別酒之后，我們二人就如同溝水一樣，各奔東西，往日的情分就一去不復返了。我久久徘徊在這溝水之旁，回想起剛剛結婚的恩愛情景，萬分凄涼。人生難得一知己呀!妻本想與你白頭偕老，沒想到你卻見異思遷。男子漢理應重義，你怎能將愛情與金錢聯系在一起呢?怎能將夫妻之間的愛情當做商品去買賣呢?要知道金錢或許可以買到“色相”，但永遠買不到純真的愛情!\x0d\x0a\x0d\x0a譯文：愛情應該像山上的雪一般純潔，像云間月亮一樣光明。聽說你懷有二心，所以來與你決裂。近日有如最后的聚會，明日便將分手溝頭。我緩緩的移動腳步沿溝走去，過去的生活宛如溝水東流，一去不返。當初我毅然離家隨君遠去，就不像一般女孩凄凄啼哭。滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長，魚兒那樣活波可愛。男子應當以情意為重，失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。\x0d\x0a\x0d\x0a簡析這是一首漢樂府民歌，它巧妙地通過抒情主人公的言行，塑造了一個個性爽朗、感情強烈的女性形象。既真實的刻畫了女主人公心傾意煩、思慮萬千的神情狀態，同時也顯示了她思想的冷靜和周密。\x0d\x0a\x0d\x0a愿得一人心白首不相離鑒賞一\x0d\x0a\x0d\x0a原詩中的“皚如山上雪，皎若云間月”：這兩句是卓文君自喻其\x0d\x0a\x0d\x0a卓文君\x0d\x0a\x0d\x0a人格純潔如白玉。皚：白色，通常用來形容雪的潔白。皎：皎潔，通常用以形容月光，潔白光明的意思，但也不專指月光，如《詩經·小雅》有“皎如白駒”之句?！奥劸袃梢狻保簝梢?，指兩條心。說的是司馬相如另有所愛——欲納茂陵女為妾?！爸窀秃窝U裊，魚尾何徒徒”：詩人用竹竿尾的搖動和魚尾的搖動來形容意志、愛情不堅定。錢刀：古時使用的銅錢形狀似刀，故叫做錢刀。這里指愛情不是金錢能買到的。\x0d\x0a\x0d\x0a文君的《白頭吟》，一首民歌式的輕淺明亮，像一把匕首爽亮地亮在她和司馬相如之間。她指責他的負心移情，戳破他虛偽尷尬的面具——“朱弦斷，明鏡缺，朝露_，芳時歇?！彼B用四個排比來追擬彼此之間行將斷絕的恩情。\x0d\x0a\x0d\x0a她不悲啼;連指責，亦心思清明;而又說“努力加餐勿念妾”，既表明態度，又為彼此留了回旋余地。她明白自己仍愛他，其實不想失去他，所以不忘表白自己的深情。這是聰明女子聰明做法。\x0d\x0a\x0d\x0a我心底還是關愛著你的，希望你離開我之后依然可以衣食無憂，不要有懷念的意思。只是“聞君有兩意，故來相決絕。”你若要分手，我絕不糾纏。斬斷情絲的截決不是沒有。甚至可以男婚女嫁兩不相干。\x0d\x0a\x0d\x0a她并不是一味隱忍、只懂得哭泣的女人。像和一個人白頭到老的愿望簡單質樸，并不是過分的奢望。所以如果你做不到，就請離開。\x0d\x0a\x0d\x0a女子少有的決絕之美，毫無顧忌地從她的身體內迸發出來。這種美為世所稀。自她之后，女子的決絕竟也成了一種壯烈的美。\x0d\x0a\x0d\x0a錦水湯湯，與君長訣!\x0d\x0a\x0d\x0a這是最后的一搏，如果他不回頭，她就放手。\x0d\x0a\x0d\x0a他回來了，白頭安老，再離不開。\x0d\x0a\x0d\x0a文君，他用盡最后的聲音喚他，輕謐的好象當年，進入她心房時。\x0d\x0a\x0d\x0a那一年，春草重生。\x0d\x0a\x0d\x0a長卿，她看見他閉了眼睛。知道他，永遠不能再回來。\x0d\x0a\x0d\x0a可以，從你的身上看透生死，因你的死獲得重生的安寧，可是，我確認，不能與你相絕。\x0d\x0a\x0d\x0a長卿，請等待我。\x0d\x0a\x0d\x0a漢朝卓文君和司馬相如的戀愛故事是很動人的。司馬相如窮困時在臨邛富豪卓王孫家作客，在飲宴中偶然見到卓王孫新守寡的女兒文君很美貌，于是彈奏《鳳求凰》表達自己的愛慕之情，挑逗文君。文君果為所動，當夜與相如私奔成都。相如是個貧苦文人，生計無著，過了一陣只好同文君回到臨邛開個小酒店。就開在卓府對面。卓文君當壚賣酒，卓王孫大為惱怒，不忍愛女拋頭露面為人取笑，只好分一部分財產給她。司馬相如后來到京城向皇帝獻賦，為漢武帝賞識，給他官做。司馬相如在京城想娶茂陵女為妾，卓文君聽到此消息，寫了這首白頭吟表示恩情斷絕之意。\x0d\x0a\x0d\x0a題解這首詩未必是漢代的才女卓文君所作，也有可能是后人杜撰。據傳說，司馬相如發跡后，漸漸耽于逸樂、日日周旋在脂粉堆里，直至欲納茂陵女子為妾。卓文君忍無可忍，因之作了這首《白頭吟》，呈遞相如。隨詩并附書曰：“春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故!錦水有鴛，漢宮有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟!朱弦斷，明鏡缺，朝露_，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣!\x0d\x0a\x0d\x0a據傳司馬相如閱畢這一詩一書后，憶及當年恩愛，遂絕納妾之念，夫婦和好如初。\x0d\x0a\x0d\x0a司馬相如給妻子送出了一封十三字的信：一二三四五六七八九十百千萬。聰明的卓文君讀后，淚流滿面。一行數字中唯獨少了一個“億”，無億豈不是表示夫君對自己“無意”的暗示，已毫無留念?懷著十分悲痛的心情，回了一封《怨郎詩》。\x0d\x0a\x0d\x0a"一別之后，二地相懸。只說三四月，誰知五六年。七弦琴無心彈，八行字無可傳(八行書無可傳)，九連環從中折斷，十里長亭望眼欲穿。百思念，千系念，萬般無奈把郎怨(萬般無奈把君怨)。萬語千言說不完，百無聊賴十依欄。九重九登高看孤雁，八月仲秋月圓人不圓。七月半，秉燭燒香問蒼天，六月伏天人人搖扇我心寒。五月石榴似火紅，偏遇陣陣冷雨澆花端。四月枇杷未黃，我欲對鏡心意亂。急匆匆，三月桃花隨水轉，飄零零，二月風箏線兒斷。噫，郎呀郎，巴不得下一世，你為女來我做男。"\x0d\x0a\x0d\x0a司馬相如看完妻子的信，不禁驚嘆妻子之才華橫溢。遙想昔日夫妻恩愛之情，羞愧萬分，從此不再提遺妻納妾之事。但司馬相如的一切財產均來自卓文君。若是文君要和他離婚，只怕是他又要過貧窮的生活。當初的琴挑文君，動機也很值得懷疑，也許是司馬相如與好友策劃的。\x0d\x0a\x0d\x0a但也有另一說，十三字信與《怨郎詩》并非司馬相如與卓文君之間真實的事情，只是一種民間的“司馬相如現象”(哈爾濱教授王立群《百家講壇-漢武帝》)。\x0d\x0a\x0d\x0a白頭吟究竟是不是文君寫的，并沒有十分確切的記載，關于他的出處只是葛洪的西京雜記上有記載，西京雜記類似現在的小說。當時的樂府詩沒有把白頭吟的作者寫成卓文君，后來編錄及整理的也沒有。\x0d\x0a鑒賞二\x0d\x0a晉人葛洪《西京雜記》載:“司馬相如將聘茂陵人女為妾,卓文君作《白頭吟》以自絕,相如乃止。”但《宋書·樂志》言《白頭吟》等“并漢世街陌謠謳”,即民歌?！队衽_新詠》載此詩,題作《皚如山上雪》,則連題目亦與卓氏無關了?！段骶╇s記》乃小說家言,且相如、文君關系亦未嘗至此,故云文君作,顯系附會。此詩當屬民歌,以女子口吻寫其因見棄于用情不專的丈夫而表示出的決絕之辭。首二句是一篇起興,言男女愛情應該是純潔無瑕的,猶如高山的白雪那樣一塵不染;應該是光明永恒的,好似云間的月亮皎皎長在。這不僅是一般人情物理的美好象征,也當是女主人公與其丈夫當初信誓旦旦的見證吧。誠如清人王堯衢云:“如雪之潔,如月之明,喻昔日信誓之明也?！?《古詩合解》)但也有解為“以‘山上雪’,‘云間月’之易消易蔽,比起有兩意人?！?張玉谷《古詩賞析》)意亦可通。細玩詩意,解為反面起興,欲抑先揚,似更覺有味。故“聞君”二句突轉:既然你對我的愛情已摻上雜質,既然你已心懷二心而不專一持恒,所以我特來同你告別分手,永遠斷絕我們的關系?！坝袃梢狻?既與首二句“雪”“月”相乖,構成轉折,又與下文“一心人”相反,形成對比,前后照應自然,而譴責之意亦彰,揭示出全詩的決絕之旨?！敖袢铡彼木?承上正面寫決絕之辭:今天喝杯訣別酒,是我們最后一次聚會,明晨就將在御溝(環繞宮墻的水渠)旁邊徘徊(躞蹀)分手,就像御溝中的流水一樣分道揚鑣了?！皷|西流”以渠水分岔而流喻各奔東西;或解作偏義復詞,形容愛情如溝水東流,一去不復返了,義亦可通。\x0d\x0a“凄凄”四句忽一筆宕開,言一般女子出嫁,總是悲傷而又悲傷地啼哭,其實這是大可不必的;只要嫁得一個情意專一的男子,白頭偕老,永不分離,就算很幸福了。言外之意,自己今日遭到遺棄才最堪凄慘悲傷,這是初嫁女子無法體會到的滋味。作者泛言他人而暗含自己,辭意婉約而又見頓挫;已臨決絕而猶望男方轉變,感情沉痛而不失溫厚。誠如清人張玉谷所評:“凄凄四句,脫節暗轉,蓋終冀其變兩意為一心而白頭相守也。妙在從人家嫁娶時凄凄啼哭,憑空指點一婦人同有之愿,不著已身說,而己身在里許。用筆能于占身分中,留得勾留之意,最為靈警?！?《古詩賞析》)堪稱深得詩旨。\x0d\x0a結尾四句,復用兩喻,說明愛情應以雙方意氣相投為基礎,若靠金錢關系,則終難持久,點破前文忽有“兩意”的原故。“竹竿”,指釣魚竿;“__”,形容柔長而輕輕擺動的樣子;“__”(shī)即“__”的假借字,形容魚尾像沾濕的羽毛?！板X刀”,即古代刀形錢幣,此處泛指金錢。以魚竿的柔長輕盈擺動和魚尾的滋潤鮮活,比喻男女求偶,兩情歡洽。《詩經》這類比興較多,如《衛風·竹竿》:“__竹竿,以釣于淇;豈不爾思,遠莫致之?！薄睹珎鳌?“釣以得魚,如婦人待禮以成為室家?！钡颂幝撓挛闹?似又隱含愛情若不以意氣(義)相知,僅以香餌誘魚上鉤,恰似只靠金錢引誘,那愛情是靠不住的。故清人朱嘉微評曰:“何以得魚?須芳其餌。若一心人意氣自合,何須芳餌為!”(《樂府廣序》)結句點破男子“有兩意”是因為金錢關系。但究竟是他利用金錢為誘餌去另圖新歡呢?還是那位“新歡”家資頗富,致使這位男子貪圖富貴而厭棄糟糠呢?這只有留給讀者去猜想了。\x0d\x0a這首詩塑造了一位個性鮮明的棄婦形象,不僅反映了封建社會婦女的婚姻悲劇,而且著力歌頌了女主人公對于愛情的高尚態度和她的美好情操。她重視情義,鄙夷金錢;要求專一,反對“兩意”。當她了解到丈夫感情不專之后,既沒有絲毫的委曲求全,也沒有瘋狂的詛咒和軟弱的悲哀,表現出了婦女自身的人格尊嚴。她是把痛苦埋在心底,冷靜而溫和地和負心丈夫置酒告別,氣度何等閑靜,胸襟何等開闊!雖然她對舊情不無留念和幻想,但更多的卻是深沉的人生反思。因此,她較之古詩中一般的棄婦形象又迥然不同,顯示出“這一個”的個性。\x0d\x0a全詩多用比興和對偶,雪、月、溝水、竹竿、魚尾等喻象鮮明生動而又耐人尋味。一、二、五、六、十三、十四等句皆工對而又自然。此外四句一解,每解換韻,而詩意亦隨之頓挫,聲情與辭情達到完美的統一

“愿得一人心,白首不相離?！笔鞘裁匆馑?/h2>

愿得一人心白首不相離是什么意思，愿得一人心白首不相離出自于《白頭吟》，樂府《楚調曲》調名。傳說源自司馬相如與卓文君故事。后世多用此調寫婦女的被遺棄。李白等詩人有以此題作的古詩。愿得一人心，白首不相離下一句：竹竿何裊裊，魚尾何徙徙。\x0d\x0a愿得一人心白首不相離的意思：滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了\x0d\x0a【標題】白頭吟\x0d\x0a【年代】漢\x0d\x0a【作者】卓文君(存疑)\x0d\x0a【體裁】樂府\x0d\x0a白頭吟\x0d\x0a皚如山上雪，皎若云間月。\x0d\x0a聞君有兩意，故來相決絕。\x0d\x0a今日斗酒會，明日溝水頭。\x0d\x0a躞蹀御溝上，溝水東西流。\x0d\x0a凄凄復凄凄，嫁娶不須啼。\x0d\x0a愿得一心人，白頭不相離。(或作：愿得一心人，白首不相離)\x0d\x0a竹竿何裊裊，魚尾何__!\x0d\x0a男兒重意氣，何用錢刀為\x0d\x0a愿得一人心，白首不相離,竹竿何裊裊，魚尾何徙徙。\x0d\x0a大意是：我們夫妻之間的愛情，本來應該像高山上的皚皚白雪和云間的明月一樣純潔。聽說你要移情別戀，所以我只能和你告別了。飲過告別酒之后，我們二人就如同溝水一樣，各奔東西，往日的情分就一去不復返了。我久久徘徊在這溝水之旁，回想起剛剛結婚的恩愛情景，萬分凄涼。人生難得一知己呀!妻本想與你白頭偕老，沒想到你卻見異思遷。男子漢理應重義，你怎能將愛情與金錢聯系在一起呢?怎能將夫妻之間的愛情當做商品去買賣呢?要知道金錢或許可以買到“色相”，但永遠買不到純真的愛情!\x0d\x0a\x0d\x0a譯文：愛情應該像山上的雪一般純潔，像云間月亮一樣光明。聽說你懷有二心，所以來與你決裂。近日有如最后的聚會，明日便將分手溝頭。我緩緩的移動腳步沿溝走去，過去的生活宛如溝水東流，一去不返。當初我毅然離家隨君遠去，就不像一般女孩凄凄啼哭。滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長，魚兒那樣活波可愛。男子應當以情意為重，失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。\x0d\x0a\x0d\x0a簡析這是一首漢樂府民歌，它巧妙地通過抒情主人公的言行，塑造了一個個性爽朗、感情強烈的女性形象。既真實的刻畫了女主人公心傾意煩、思慮萬千的神情狀態，同時也顯示了她思想的冷靜和周密。\x0d\x0a\x0d\x0a愿得一人心白首不相離鑒賞一\x0d\x0a\x0d\x0a原詩中的“皚如山上雪，皎若云間月”：這兩句是卓文君自喻其\x0d\x0a\x0d\x0a卓文君\x0d\x0a\x0d\x0a人格純潔如白玉。皚：白色，通常用來形容雪的潔白。皎：皎潔，通常用以形容月光，潔白光明的意思，但也不專指月光，如《詩經·小雅》有“皎如白駒”之句?！奥劸袃梢狻保簝梢猓竷蓷l心。說的是司馬相如另有所愛——欲納茂陵女為妾。“竹竿何裊裊，魚尾何徒徒”：詩人用竹竿尾的搖動和魚尾的搖動來形容意志、愛情不堅定。錢刀：古時使用的銅錢形狀似刀，故叫做錢刀。這里指愛情不是金錢能買到的。\x0d\x0a\x0d\x0a文君的《白頭吟》，一首民歌式的輕淺明亮，像一把匕首爽亮地亮在她和司馬相如之間。她指責他的負心移情，戳破他虛偽尷尬的面具——“朱弦斷，明鏡缺，朝露_，芳時歇。”她連用四個排比來追擬彼此之間行將斷絕的恩情。\x0d\x0a\x0d\x0a她不悲啼;連指責，亦心思清明;而又說“努力加餐勿念妾”，既表明態度，又為彼此留了回旋余地。她明白自己仍愛他，其實不想失去他，所以不忘表白自己的深情。這是聰明女子聰明做法。\x0d\x0a\x0d\x0a我心底還是關愛著你的，希望你離開我之后依然可以衣食無憂，不要有懷念的意思。只是“聞君有兩意，故來相決絕?！蹦闳粢质郑医^不糾纏。斬斷情絲的截決不是沒有。甚至可以男婚女嫁兩不相干。\x0d\x0a\x0d\x0a她并不是一味隱忍、只懂得哭泣的女人。像和一個人白頭到老的愿望簡單質樸，并不是過分的奢望。所以如果你做不到，就請離開。\x0d\x0a\x0d\x0a女子少有的決絕之美，毫無顧忌地從她的身體內迸發出來。這種美為世所稀。自她之后，女子的決絕竟也成了一種壯烈的美。\x0d\x0a\x0d\x0a錦水湯湯，與君長訣!\x0d\x0a\x0d\x0a這是最后的一搏，如果他不回頭，她就放手。\x0d\x0a\x0d\x0a他回來了，白頭安老，再離不開。\x0d\x0a\x0d\x0a文君，他用盡最后的聲音喚他，輕謐的好象當年，進入她心房時。\x0d\x0a\x0d\x0a那一年，春草重生。\x0d\x0a\x0d\x0a長卿，她看見他閉了眼睛。知道他，永遠不能再回來。\x0d\x0a\x0d\x0a可以，從你的身上看透生死，因你的死獲得重生的安寧，可是，我確認，不能與你相絕。\x0d\x0a\x0d\x0a長卿，請等待我。\x0d\x0a\x0d\x0a漢朝卓文君和司馬相如的戀愛故事是很動人的。司馬相如窮困時在臨邛富豪卓王孫家作客，在飲宴中偶然見到卓王孫新守寡的女兒文君很美貌，于是彈奏《鳳求凰》表達自己的愛慕之情，挑逗文君。文君果為所動，當夜與相如私奔成都。相如是個貧苦文人，生計無著，過了一陣只好同文君回到臨邛開個小酒店。就開在卓府對面。卓文君當壚賣酒，卓王孫大為惱怒，不忍愛女拋頭露面為人取笑，只好分一部分財產給她。司馬相如后來到京城向皇帝獻賦，為漢武帝賞識，給他官做。司馬相如在京城想娶茂陵女為妾，卓文君聽到此消息，寫了這首白頭吟表示恩情斷絕之意。\x0d\x0a\x0d\x0a題解這首詩未必是漢代的才女卓文君所作，也有可能是后人杜撰。據傳說，司馬相如發跡后，漸漸耽于逸樂、日日周旋在脂粉堆里，直至欲納茂陵女子為妾。卓文君忍無可忍，因之作了這首《白頭吟》，呈遞相如。隨詩并附書曰：“春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故!錦水有鴛，漢宮有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟!朱弦斷，明鏡缺，朝露_，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣!\x0d\x0a\x0d\x0a據傳司馬相如閱畢這一詩一書后，憶及當年恩愛，遂絕納妾之念，夫婦和好如初。\x0d\x0a\x0d\x0a司馬相如給妻子送出了一封十三字的信：一二三四五六七八九十百千萬。聰明的卓文君讀后，淚流滿面。一行數字中唯獨少了一個“億”，無億豈不是表示夫君對自己“無意”的暗示，已毫無留念?懷著十分悲痛的心情，回了一封《怨郎詩》。\x0d\x0a\x0d\x0a"一別之后，二地相懸。只說三四月，誰知五六年。七弦琴無心彈，八行字無可傳(八行書無可傳)，九連環從中折斷，十里長亭望眼欲穿。百思念，千系念，萬般無奈把郎怨(萬般無奈把君怨)。萬語千言說不完，百無聊賴十依欄。九重九登高看孤雁，八月仲秋月圓人不圓。七月半，秉燭燒香問蒼天，六月伏天人人搖扇我心寒。五月石榴似火紅，偏遇陣陣冷雨澆花端。四月枇杷未黃，我欲對鏡心意亂。急匆匆，三月桃花隨水轉，飄零零，二月風箏線兒斷。噫，郎呀郎，巴不得下一世，你為女來我做男。"\x0d\x0a\x0d\x0a司馬相如看完妻子的信，不禁驚嘆妻子之才華橫溢。遙想昔日夫妻恩愛之情，羞愧萬分，從此不再提遺妻納妾之事。但司馬相如的一切財產均來自卓文君。若是文君要和他離婚，只怕是他又要過貧窮的生活。當初的琴挑文君，動機也很值得懷疑，也許是司馬相如與好友策劃的。\x0d\x0a\x0d\x0a但也有另一說，十三字信與《怨郎詩》并非司馬相如與卓文君之間真實的事情，只是一種民間的“司馬相如現象”(哈爾濱教授王立群《百家講壇-漢武帝》)。\x0d\x0a\x0d\x0a白頭吟究竟是不是文君寫的，并沒有十分確切的記載，關于他的出處只是葛洪的西京雜記上有記載，西京雜記類似現在的小說。當時的樂府詩沒有把白頭吟的作者寫成卓文君，后來編錄及整理的也沒有。\x0d\x0a鑒賞二\x0d\x0a晉人葛洪《西京雜記》載:“司馬相如將聘茂陵人女為妾,卓文君作《白頭吟》以自絕,相如乃止?！钡端螘分尽费浴栋最^吟》等“并漢世街陌謠謳”,即民歌。《玉臺新詠》載此詩,題作《皚如山上雪》,則連題目亦與卓氏無關了。《西京雜記》乃小說家言,且相如、文君關系亦未嘗至此,故云文君作,顯系附會。此詩當屬民歌,以女子口吻寫其因見棄于用情不專的丈夫而表示出的決絕之辭。首二句是一篇起興,言男女愛情應該是純潔無瑕的,猶如高山的白雪那樣一塵不染;應該是光明永恒的,好似云間的月亮皎皎長在。這不僅是一般人情物理的美好象征,也當是女主人公與其丈夫當初信誓旦旦的見證吧。誠如清人王堯衢云:“如雪之潔,如月之明,喻昔日信誓之明也。”(《古詩合解》)但也有解為“以‘山上雪’,‘云間月’之易消易蔽,比起有兩意人?！?張玉谷《古詩賞析》)意亦可通。細玩詩意,解為反面起興,欲抑先揚,似更覺有味。故“聞君”二句突轉:既然你對我的愛情已摻上雜質,既然你已心懷二心而不專一持恒,所以我特來同你告別分手,永遠斷絕我們的關系。“有兩意”,既與首二句“雪”“月”相乖,構成轉折,又與下文“一心人”相反,形成對比,前后照應自然,而譴責之意亦彰,揭示出全詩的決絕之旨?！敖袢铡彼木?承上正面寫決絕之辭:今天喝杯訣別酒,是我們最后一次聚會,明晨就將在御溝(環繞宮墻的水渠)旁邊徘徊(躞蹀)分手,就像御溝中的流水一樣分道揚鑣了。“東西流”以渠水分岔而流喻各奔東西;或解作偏義復詞,形容愛情如溝水東流,一去不復返了,義亦可通。\x0d\x0a“凄凄”四句忽一筆宕開,言一般女子出嫁,總是悲傷而又悲傷地啼哭,其實這是大可不必的;只要嫁得一個情意專一的男子,白頭偕老,永不分離,就算很幸福了。言外之意,自己今日遭到遺棄才最堪凄慘悲傷,這是初嫁女子無法體會到的滋味。作者泛言他人而暗含自己,辭意婉約而又見頓挫;已臨決絕而猶望男方轉變,感情沉痛而不失溫厚。誠如清人張玉谷所評:“凄凄四句,脫節暗轉,蓋終冀其變兩意為一心而白頭相守也。妙在從人家嫁娶時凄凄啼哭,憑空指點一婦人同有之愿,不著已身說,而己身在里許。用筆能于占身分中,留得勾留之意,最為靈警?！?《古詩賞析》)堪稱深得詩旨。\x0d\x0a結尾四句,復用兩喻,說明愛情應以雙方意氣相投為基礎,若靠金錢關系,則終難持久,點破前文忽有“兩意”的原故。“竹竿”,指釣魚竿;“__”,形容柔長而輕輕擺動的樣子;“__”(shī)即“__”的假借字,形容魚尾像沾濕的羽毛?！板X刀”,即古代刀形錢幣,此處泛指金錢。以魚竿的柔長輕盈擺動和魚尾的滋潤鮮活,比喻男女求偶,兩情歡洽?！对娊洝愤@類比興較多,如《衛風·竹竿》:“__竹竿,以釣于淇;豈不爾思,遠莫致之?！薄睹珎鳌?“釣以得魚,如婦人待禮以成為室家?！钡颂幝撓挛闹?似又隱含愛情若不以意氣(義)相知,僅以香餌誘魚上鉤,恰似只靠金錢引誘,那愛情是靠不住的。故清人朱嘉微評曰:“何以得魚?須芳其餌。若一心人意氣自合,何須芳餌為!”(《樂府廣序》)結句點破男子“有兩意”是因為金錢關系。但究竟是他利用金錢為誘餌去另圖新歡呢?還是那位“新歡”家資頗富,致使這位男子貪圖富貴而厭棄糟糠呢?這只有留給讀者去猜想了。\x0d\x0a這首詩塑造了一位個性鮮明的棄婦形象,不僅反映了封建社會婦女的婚姻悲劇,而且著力歌頌了女主人公對于愛情的高尚態度和她的美好情操。她重視情義,鄙夷金錢;要求專一,反對“兩意”。當她了解到丈夫感情不專之后,既沒有絲毫的委曲求全,也沒有瘋狂的詛咒和軟弱的悲哀,表現出了婦女自身的人格尊嚴。她是把痛苦埋在心底,冷靜而溫和地和負心丈夫置酒告別,氣度何等閑靜,胸襟何等開闊!雖然她對舊情不無留念和幻想,但更多的卻是深沉的人生反思。因此,她較之古詩中一般的棄婦形象又迥然不同,顯示出“這一個”的個性。\x0d\x0a全詩多用比興和對偶,雪、月、溝水、竹竿、魚尾等喻象鮮明生動而又耐人尋味。一、二、五、六、十三、十四等句皆工對而又自然。此外四句一解,每解換韻,而詩意亦隨之頓挫,聲情與辭情達到完美的統一

關于白首不分離的詩句

1.關于不分離的詩句(形容不分離的詩句)

2.關于白首的詩句

關于不分離的詩句(形容不分離的詩句) 1.形容不分離的詩句

宋代李之儀的

我住長江頭，君住長江尾；

日日思君不見君，共飲長江水。

此水幾時休？此恨何時已？

只愿君心似我心，定不負相思意。

[譯文]

我住長江源頭，君住長江末尾。天天思念你呵不見你，卻共飲著一條長江水。這條江水何時止，這份離恨何時息？只愿你心像我心，我定不會負你的相思意。

漢樂府《上邪》

我欲與君相知，

長命無絕衰，

山無棱，江水為竭，

冬雷震震，夏雨雪，

天地合，

乃敢與君絕。

《孔雀東南飛》中

君當作磐石

妾當作蒲葦

蒲葦韌如絲

磐石無轉移。

如果你不能經常陪在她身邊，又可以寫上這兩句：

兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

又或者唐代詩人元稹《離思》中

“曾經滄海難為水，除卻巫山不是云”兩句，千古名句。此詩雖為愛情詩篇，不庸俗艷麗，卻深沉執著。

望執子之手，與子偕老。

2.形容不變心不分離的詩句有哪些

1.我欲與君相知，長命無絕衰，山無棱，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。——漢樂府《上邪》

2.君當作磐石，妾當作蒲葦，蒲葦韌如絲，磐石無轉移。——《孔雀東南飛》

3.曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君?！　峨x思》

4.我住長江頭，君住長江尾；日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休？此恨何時已？只愿君心似我心，定不負相思意?！恫匪阕印防钪畠x

5.子生契闊，與子相悅。執子之手，與子偕老。——《詩經·鄭風》

6.在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝?！拙右住堕L恨歌》

7.眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處?！翖壖病肚嘤癜浮ぴΑ?/p>

8.衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴?！馈兜麘倩ā?/p>

9.天涯地角有窮時，只有相思無盡處?！淌狻队駱谴骸ご汉蕖?/p>

10.結發為夫妻，恩愛兩不疑?！K武《留別妻》

11.相思本是無憑語，莫向花箋費淚行?！處椎馈耳p鴣天·醉拍春衫惜舊香》

12.執子之手，與子共著。執子之手，與子同眠。執子之手，與子偕老。執子之手，夫復何求？——《詩》

3.關于“不分離”的詩詞有哪些

1.山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。____佚名《上邪》

2.執子之手，與子偕老。____佚名《擊鼓》

3.一日不見兮，思之如狂。____司馬相如《鳳求凰/琴歌》

4.身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。____李商隱《無題·昨夜星辰昨夜風》

5.若是前生未有緣，待重結、來生愿。____樂婉《卜算子·答施》

6.結發為夫妻，恩愛兩不疑。____佚名《留別妻》

7.妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。____朱慶馀《近試上張籍水部/近試上張水部/閨意獻張水部》

8.知君用心如日月，事夫誓擬同生死。____張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》

9.春宵苦短日高起，從此君王不早朝。____白居易《長恨歌》

10.婦人依倚子與夫，同居貧賤心亦舒。____張籍《征婦怨》

4.關于“不分離”的詩詞有哪些

山無陵，江水為竭。

冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。

____佚名《上邪》執子之手，與子偕老。____佚名《擊鼓》一日不見兮，思之如狂。

____司馬相如《鳳求凰/琴歌》身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。____李商隱《無題·昨夜星辰昨夜風》若是前生未有緣，待重結、來生愿。

____樂婉《卜算子·答施》結發為夫妻，恩愛兩不疑。____佚名《留別妻》妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。

____朱慶馀《近試上張籍水部/近試上張水部/閨意獻張水部》知君用心如日月，事夫誓擬同生死。____張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》春宵苦短日高起，從此君王不早朝。

____白居易《長恨歌》婦人依倚子與夫，同居貧賤心亦舒。____張籍《征婦怨》。

5.表達“不舍離別”的詩句有哪些

1、《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》——清代：王國維

閱盡天涯離別苦，不道歸來，零落花如許?；ǖ紫嗫礋o一語，綠窗春與天俱莫。（俱莫一作：俱暮）

待把相思燈下訴，一縷新歡，舊恨千千縷。最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。

譯文：

行遍天涯，看盡人情。想不到重回故地時，故人已如花飄零。憶當時與她花下別離，相對無言，只有離愁別緒噎胸間，現在只剩綠窗青天如故，卻已非當時風景了。

想在這螢螢孤燈下細訴相思，新人如玉好，舊人無奈向誰邊？早知道這世間美麗的東西都不長久，都難長留，明鏡空在，何處得照玉顏，恰似花兒飄落，只余空枝殘干，顯我孤清。

2、《憶秦娥·傷離別》——宋代：何夢桂

傷離別。江南雁斷音書絕。音書絕。兩行珠淚，寸腸千結。

傷心長記中秋節。今年還似前年月。前年月。那知今夜，月圓人缺。

譯文：

為別離傷感，江南的大雁無法傳來你的消息。音訊斷絕，我內心愁腸郁結，流下眼淚。想起之前中秋節的時候，月亮和今天的一樣。那時候我們還未分別，可今天啊，月亮是圓滿的，我們是殘缺的。

3、《菩薩蠻·問君何事輕離別》——清代：納蘭性德

問君何事輕離別，一年能幾團圓月。楊柳乍如絲，故園春盡時。

春歸歸不得，兩槳松花隔。舊事逐寒潮，啼鵑恨未消。

譯文：

試問我為何輕易地離別？一年能有幾次圓月。北國的楊柳剛剛如長絲，家園已是三春過盡時。

春天歸去我卻不能歸，行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮，裹啼的杜鵑怨恨未消。

4、《古離別》——唐代：韋莊

晴煙漠漠柳毿毿，不那離情酒半酣。

更把玉鞭云外指，斷腸春色在江南。

譯文：

春光明艷，晴空上飄浮著一層淡淡的煙云，在柳枝披拂的大道口，正舉行著一場送別的酒宴。無奈分別在即，愁腸百結，這酒也喝得不暢快。

離人舉起華貴的馬鞭指向他此行將往的遠方—江南。想到此去江南，那里草長鶯飛，桃紅柳綠，春色更美。只是良辰美景難有人與之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛斷肚腸。

5、《定西番·漢使昔年離別》——唐代：溫庭筠

漢使昔年離別。攀弱柳，折寒梅，上高臺。

千里玉關春雪，雁來人不來。羌笛一聲愁絕，月徘徊。

譯文：

長嘆愁思，與你離別之情，攀爬在稀疏的柳枝上、折斷的梅枝上、還有西部的樓臺上，難舍難分。

千里之外的邊關覆蓋在春雪里，遠去的雁群已經飛來，卻不見你的身影。那長嘆愁思，只有月亮的影子在西北戈壁灘上徘徊。

6.形容不變心不分離的詩句

宋代李之儀的卜算子>我住長江頭，君住長江尾；日日思君不見君，共飲長江水。

此水幾時休？此恨何時已？只愿君心似我心，定不負相思意。 [譯文]我住長江源頭，君住長江末尾。

天天思念你呵不見你，卻共飲著一條長江水。這條江水何時止，這份離恨何時息？只愿你心像我心，我定不會負你的相思意。

漢樂府《上邪》我欲與君相知，長命無絕衰，山無棱，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕?！犊兹笘|南飛》中君當作磐石妾當作蒲葦蒲葦韌如絲磐石無轉移。

如果你不能經常陪在她身邊，又可以寫上這兩句：兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。又或者唐代詩人元稹《離思》中“曾經滄海難為水，除卻巫山不是云”兩句，千古名句。

此詩雖為愛情詩篇，不庸俗艷麗，卻深沉執著。望執子之手，與子偕老。

7.形容"不想離別"的詩句有哪些

1、宋代柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》：

寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。

都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。

執手相看淚眼，竟無語凝噎。

念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！

今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。

此去經年，應是良辰好景虛設。

便縱有千種風情，更與何人說？

釋義：秋蟬的叫聲凄涼而急促，傍晚時分，面對著長亭，驟雨剛停。在京都郊外設帳餞行，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發。握著對方的手含著淚對視，哽咽的說不出話來。想到這一去路途遙遠，千里煙波渺茫，傍晚的云霧籠罩著南天，深厚廣闊，不知盡頭。

自古以來，多情的人總是為離別而傷感，更何況是在這冷清、凄涼的秋天！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？

2、元代張鳴善《普天樂·詠世》：

洛陽花，梁園月，好花須買，皓月須賒。

花倚欄干看爛熳開，月曾把酒問團圓夜。

月有盈虧花有開謝，想人生最苦離別。

花謝了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日來也？

釋義：在洛陽賞花，到梁園賞月，好花應不惜錢去買，明月也應不惜錢去買。依著欄干觀賞花開放得一片爛熳，舉酒問明月為何如此團圓。月有圓有缺花有開有謝，想到人生最苦的事情莫過于離別?；ㄖx了到了三春再開，月缺了到了中秋又圓，人去了什么時候能再來呢？

3、唐代李商隱《無題·相見時難別亦難》：

相見時難別亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

釋義：相見很難，離別更難，何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燒成灰燼時像淚一樣的蠟油才能滴干。

早晨梳妝照鏡，只擔憂如云的鬢發改變顏色，容顏不再。長夜獨自吟詩不寐，必然感到冷月侵人。蓬萊山離這兒不算太遠，卻無路可通，煩請青鳥一樣的使者，殷勤地為我去探看。

4、唐代張泌《寄人》：

別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。

多情只有春庭月，猶為離人照落花。

釋義：別夢中隱約來到了謝家，徘徊在小回廊欄桿底下。只有天上春月最是多情，還為離人照著庭院落花。

5、唐代陸龜蒙《別離》：

丈夫非無淚，不灑離別間。

杖劍對尊酒，恥為游子顏。

蝮蛇一螫手，壯士即解腕。

所志在功名，離別何足嘆。

釋義：大丈夫何嘗沒有滔滔眼淚，只是不愿在離別時涕泗橫流。面對離酒慷慨高歌揮舞長劍，恥如一般游子模樣滿臉離愁。一旦被蝮蛇螫傷手腕之后，當斷手臂就斷壯士決不躊躇。既然決心闖蕩天下建功立業，離別家常便飯何須嘆息怨尤。

8.形容"不想離別"的詩句有哪些

浮云一別后，流水十年間。

——韋應物《淮上喜會梁川故人》勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流?！S渾《謝亭送別》漢月垂鄉淚，胡沙費馬蹄。

——岑參《磧西頭送李判官入京》小來思報國，不是愛封侯?！瘏ⅰ端腿烁鞍参鳌坊鹕搅聭鼰幔嗤さ揽谛腥私^。

——岑參《送李副使赴磧西官軍》遙知未眠月，鄉思在漁歌?！跑鼹Q《送人游吳》別有相思處，啼鳥雜夜風。

——尹式《別宋常侍》人情展轉閑中看，客路崎嶇倦后知。——辛棄疾《鷓鴣天·送歐陽國瑞入吳中》孤云將野鶴，豈向人間住。

——劉長卿《送方外上人》故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州?！畎住饵S鶴樓送孟浩然之廣陵》得意猶堪夸世俗，詔黃新濕字如鴉。

——蘇軾《和董傳留別》真個別離難，不似相逢好?！處椎馈渡樽印りP山魂夢長》年年負卻花期！過春時，只合安排愁緒送春歸。

——張惠言《相見歡·年年負卻花期》海內存知己，天涯若比鄰?！醪端投派俑问裰荨窡o端更借樵風送。

——賀鑄《菩薩蠻·彩舟載得離愁動》。

9.關于舍不得的詩句

1、欲要斷，而更難斷，斷斷斷更連，千種愛醞釀成的痛，怎么能舍得放棄，萬種情醞釀成的痕，怎能把那痕當作傷來看待。

2、相逢又告別，歸帆又離岸，是往日歡樂的終結，未來幸福的開端。 3、你臨別的微笑雖然只是短短的一瞬，但是攝在我心的底片上，卻留下了永恒。

我時時將它托在思念的掌心里，那形象是那么真切，那么清晰！ 4、你走來的時候，我的期待在遠方；你離去的時候，你就是我夢繞魂牽的期待。 5、我們匆匆地告別，走向各自的遠方，沒有語言，更沒有眼淚，只有永恒的思念和祝福，在彼此的心中發出深沉的共鳴。

6、我們用雙手緊緊地握別，讓感覺在手中輕輕撩過，共享一份難忘的溫馨…… 7、我用心與你握別，愿生活給你帶來無數希望的翠綠，把你引向理想的天地。 8、你走了，送你一束鮮花，那花是我的微笑，那綠葉是我常青的思戀…… 9、人生，總會有太多的無奈，我認為那是對你的好，但你卻認為那只是敷掩；我含淚說了拜拜，轉身，才明白，我們的愛太過孤單，我唯有祝福你！ 10、人生路漫漫，你我相遇又分別。

相聚總是短暫，分別卻是長久，唯愿彼此的心兒能緊緊相隨。 11、如果還可以，令你在須臾的閑暇之間追尋我的身影，我愿若深藏于地底的繭，再沉睡二十年，然后在春日的暖陽中，破繭而出，化蛹為蝶，在藍天下碧草邊，翩翩為你而舞。

12、如果我能，我愿將心底的一切都揉進今日的分別。但是我不能?。【妥屛覀円猿聊质职?！這是一座火山的沉默，它勝過一切話別！ 13、世界因為有了太陽，月亮才會覺得完美，物種因為有了一半的另一半的追逐才會精彩。

如果舍棄一半，另一半將會孤獨，將會沒有意義，更不會有生機，那怕是互相傷害，也要忍痛存在。 14、雖在眼中，漸漸地遠去，但在心中，卻沒有遠離，因為即使我閉上雙眼，依舊可以看到你，我愛你。

15、我不知道離別的滋味是這樣凄涼，我不知道說聲再見要這么堅強。只有分離，讓時間去忘記這一份默契。

16、我們不得不分離，輕聲地說聲再見，心里存著感謝，感謝你曾給過我一份深厚的情誼。 17、既不回頭，何必不忘？既然無緣，何需誓言今日種種？似水無痕，明日何夕，君無陌路。

18、離別，能使淺薄的感情削弱，卻使深摯的感情更加深厚，正如風能吹滅燭光，卻會把火扇得更旺。 19、離別時，希望你能記住我。

不要問，善變的世界，明天是否依然如故。 20、離情愁苦是因為相聚歡樂，假如重逢有加倍的歡樂，我寧愿承受更大的愁苦。

21、明晨行別，但愿云彩，艷陽一直陪伴你走到遠遠的天涯；鮮花，綠草相隨你鋪展遠遠的前程。 22、默默地分手，正如當初默默地相遇。

愿這兒溫馨的微風，給你捎去我的深情的祝福和祈禱。 23、錯過的一切如同錯過的時光一樣，無法找回，只是錯過一點點，就會錯過太多，或許還會錯過一輩子，留下終身的遺憾，有時我們本可以輕易地擁有，然而卻讓它悄然溜走了。

24、當你踏上月臺從此一個人走，你知道我好擔心，心中縱有千言萬語，卻只能對你深深地凝瞬；我好難過卻不肯說出口。 25、分別時，我們沒有流連的淚眼，相對，無語。

看夕陽透過文峰塔尖，把它的余暉灑在西清河畔。 26、風，起了波紋，卻怎么也消不平，因你的離去，而涌來的憂。

27、高山重洋將我們分離，沒奈何我只能在回憶中與你重逢，在夢境中與你相遇。 28、揮別的是手臂，更近的是心靈。

29、別離的淚水，為記憶的長河增添新的浪花；別離的祝福，為再一次相聚拉開了序幕。 30、不要勉強自己，明天沒什么特別！只是想你能完完全全陪我在你有時間我離開前。

31、不要說珍重，不要說再見，就默默地離開。但愿，在金色的秋季，友誼之樹上將垂下豐碩的果子。

32、揮手告別，揚帆遠航，別不了的，是你拋出的那根友誼的纜繩，無形中牢牢地系在我心上。 33、即將分別，要說的話太多太多，千言萬語化作一句。

34、你把花的形象留下，你把花的芬芳留下，你把我們共同澆灌的希望留下。想起你，我的歲月永遠鮮艷，永遠芳菲。

關于白首的詩句 1.關于“白首”的詩詞有哪些

1.愿得一人心，白首不相離。

2.執子之手，與子偕老。

3.黑發不知勤學早，白首方悔讀書遲。

4.十年身事各如萍，白首相逢淚滿纓。

5.西園長記前游，乘興重來看蘭藥。白首友於情，同憂樂。

6.羨白首之詞臣，久赤墀之記注。

7.三歲不可道，白首以為期。

8.妾向以君儇薄，未必遂能相白首。

9.老當益壯，寧移白首之心？窮且益堅，不墜青云之志。

10.近年吳中申王二相公，亦于夫人白首相莊，不敢有二色。

白首：即白頭的意思。

2.白頭偕老的詩句

1、在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期?！拼拙右住堕L恨歌》

譯文：在天愿為比翼雙飛鳥，在地愿為并生連理枝。即使是天長地久也總會有盡頭，但這生死遺恨卻永遠沒有盡期。

2、皚如山上雪，皎若云間月。聞君有兩意，故來相決絕。今日斗酒會，明旦溝水頭。躞蹀御溝上，溝水東西流。凄凄復凄凄，嫁娶不須啼。愿得一心人，白頭不相離?！獌蓾h卓文君《白頭吟》

譯文：愛情應該像山上的雪一般純潔，像云間月亮一樣皎潔。聽說你懷有二心，所以來與你決裂。今天置酒作最后的聚會，明日一早便在溝頭分手。

我緩緩的移動腳步沿溝走去，過去的生活宛如溝水向東流去。當初我毅然離家隨君遠去，就不像一般女孩凄凄啼哭。希望能找到一個心心相印的人，相伴到老永不分離。

3、死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。——佚名擊鼓《詩經.邶風》

譯文：不論生死離別，都跟你說定了，我要牽著你的手，和你一起白頭到老。

4、結發為夫妻，恩愛兩不疑。歡娛在今夕，嬿婉及良時。征夫懷遠路，起視夜何其？參辰皆已沒，去去從此辭。

行役在戰場，相見未有期。握手一長嘆，淚為生別滋。努力愛春華，莫忘歡樂時。生當復來歸，死當長相思?！獌蓾h蘇武《留別妻》

譯文：和你結發成為夫妻，就從沒懷疑與你恩愛到老。和你相愛纏綿陶醉在今夜幸福的時刻，多么美好的時光呀！可是明天我就要為國遠行，不得不起來看看天亮沒亮是什么時候了。

當星辰隱沒在天邊時，我就不得不與你辭別了，因為要到戰場上這一走不知道什么時候才能與你團聚。與你依依不舍長時間的握著手也是幸福的，相互不由自主的流淚是因為這可能是你我今生的最后一面。

我倍加珍惜現在幸福的每分每秒，我永遠也不會忘了和你相愛，這么幸福歡樂的時光。如果我有幸能活著，一定會回到你身邊。如果我不幸死了，也會永遠想你。

5、榖則異室，死則同穴。謂予不信，有如皎日?！惹刎洞筌嚒?/p>

譯文：活著不能在一室，死后同埋一個坑。我說的話你不信，就讓太陽來作證。